know-how

know-how

know-how [ noao ] n. m. inv.
• 1970; expr. angl., littéralt « savoir comment »
♦ Anglic. Savoir-faire, connaissances techniques particulières. « Un marché des licences, brevets, know-how » (Science et Vie, 1973).

● know-how nom masculin invariable (américain know-how, de to know, savoir, et how, comment) Ensemble des notions, des connaissances et de l'expérience concernant des opérations ou des procédés utiles à la réalisation d'un produit ou d'un service. ● know-how (difficultés) nom masculin invariable (américain know-how, de to know, savoir, et how, comment) Orthographe Invariable. Anglicisme Recommandation Dire, écrire savoir-faire. Remarque À la différence des anglicismes adoptés en français en même temps que se répandent un objet, une technique ou un concept nouveaux, et pour lesquels il n’existe pas d’équivalents dans notre langue, know-how est en concurrence avec savoir-faire, mot français attesté depuis le XVIIe s., désignant une compétence reconnue. Il est donc particulièrement mal venu. ● know-how (expressions) nom masculin invariable (américain know-how, de to know, savoir, et how, comment) Contrat de know-how, cession de tous moyens de fabrication et, en général, de toutes connaissances permettant la mise en œuvre d'une technique ou d'un procédé, qu'il s'agisse de moyens industriels brevetables ou non. ● know-how (synonymes) nom masculin invariable (américain know-how, de to know, savoir, et how, comment) Ensemble des notions, des connaissances et de l'expérience concernant des...
Synonymes :

know-how [no(h)ao] n. m. invar.
ÉTYM. 1970, in Höfler; angl. know-how, 1952; expr. anglaise, littéralt « savoir comment ».
❖
♦ Anglicisme. Savoir-faire, connaissances particulières afférentes au fonctionnement d'une technique, d'un procédé, et qui permettent de l'utiliser à plein. || Contrat de know-how : cession, avec un procédé technique, de toutes les informations acquises par l'expérience le concernant. || « Un marché des licences, know-how, procédés et technologies » (Science et Vie, mai 1973). — Équivalent français : savoir-faire.
0 (La) stratégie informatique suppose des actions en matière de recherche et de fabrication de composants. Sans doute ces deux secteurs ne sont pas de même nature (…) Mais ils posent des questions semblables : comment améliorer notre « know-how » dans des domaines où le savoir évolue rapidement (…)
Simon Nora et Alain Minc, l'Informatisation de la société, p. 90.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Know-how — Know how …   Deutsch Wörterbuch

  • know-how — ˈknow how noun [uncountable] practical ability, knowledge and skill in a technical area: • Innovations plc are an unusual and energetic company with considerable in house technical know how. • the acquisition of know how or patent rights * * *… …   Financial and business terms

  • Know-how — Sn Spezialwissen per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. know how (eigentlich Wissen wie ), aus ne. know wissen (aus ae. cnāwon) und ne. how wie (aus ae. hū).    Ebenso nndl. know how, ne. know how, nfrz. know how, nschw.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • know-how — index experience (background), faculty (ability), knowledge (awareness), knowledge (learning) …   Law dictionary

  • know-how — n [U] informal knowledge, practical ability, or skill to do something ▪ those who have the know how to exploit the technology to the fullest ▪ the know how needed by today s practising lawyer ▪ No other company had the technical know how to deal… …   Dictionary of contemporary English

  • know-how — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} insieme di conoscenze e di esperienze tecniche necessarie per usare correttamente tecnologie, macchinari, impianti industriali e sim. | estens., possesso di specifiche cognizioni che consentono di svolgere in modo …   Dizionario italiano

  • Know-how — Know how, auch Know|how [nou hau, engl. nouhau] das; [s] <aus gleichbed. engl. know how, eigtl. »wissen, wie«>: a) auf Forschung u. Erfahrung beruhendes Wissen über die Herstellung u. den Einsatz von Erzeugnissen; b) das Wissen, wie man… …   Das große Fremdwörterbuch

  • Know-how — [nou hau] das; (s); nur Sg; das Wissen (darum), wie man etwas praktisch (technisch) macht, damit es funktioniert <das technische Know how> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • know how — /noˈau, ingl. ˈnəuˌhau/ [loc. anglo americana, propriamente «sai (know) come (how)»] loc. sost. m. inv. capacità, esperienza, competenza …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • know-how — (izg. nòu hȁu) m DEFINICIJA term. 1. vrhunsko tehnološko znanje i iskustvo potrebno za ostvarenje neke inovacije ili projekta; znanje i umijeće, znanje i iskustvo 2. praktično znanje ETIMOLOGIJA engl. ← know: znati + how: kako …   Hrvatski jezični portal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”